Description du Projet (French Version)

Une étude récente conduite dans six provinces du Burundi a montré qu’environ 100.000 armes circulent parmi la population. La ville de Bujumbura vient en tête avec 16% de la population possédant des armes. On ne peut parler de paix lorsque les armes circulent parmi la population et ayant déjà fait beaucoup de victimes parmi la population civile. Les Burundais ont déjà exprimé leur souhait de voir  les armes retirées de la population  à travers un processus de désarmement.  En vue de réduire sensiblement les tensions et les risques lies à la prolifération des armes légères et de petit calibre, le projet propose un processus en 2 phases :

• Une campagne de sensibilisation visant un désarmement moral,
• Des activités de collecte d’armes légères et de petit calibre en vue de renforcer la sécurité et consolider la paix.

Objectif global et Objectifs immédiats

Objectif global

Améliorer la sécurité des populations par les activités pilotes de désarmement civil et  promouvoir la culture de paix et de non-violence.

Objectif immédiat

Appuyer la mise en œuvre de la stratégie de désarmement civil et de lutte contre la prolifération des armes légères et contribuer ainsi à la promotion de la culture de paix et de non violence.

Résultats, Activités clé  et Approvisionnement

Résultats  clé :

1. Une meilleure compréhension des enjeux de la prolifération des armes légères et leur impact sur la paix.
2. Une stratégie pour la collecte des armées adoptée et mise en œuvre.
3. Les capacités et la visibilité de la CTDC (Commission Technique de Désarmement Civil et de lutte contre la prolifération des armes légères en matière de désarmement et de lutte contre les armes légères et de petit calibre) sont améliorées.

 Activités clé :

1. Mettre en place les commissions provinciales et locales de désarmement civil.
2. Organiser de journées thématiques.
3. Organiser des campagnes médiatiques.
4. Mettre en place de réseaux de lutte contre les ALPC (Armes Légères et de Petit Calibre).
5. Initier la collecte à travers un projet pilote ‘‘Armes contre développement’’

Approvisionnement 

Formations, services de médiatisation, véhicules, équipements informatiques

***

Project Description (English Version)

A recent study has been conducted in six provinces of Burundi showed that almost 100,000 arms were possessed by the population. The town of Bujumbura is on the top with 16% of population in possession of arms. No one can talk about peace when arms are circulating among the population.

Those arms have made many victims among the civil population and Burundians have already expressed their wish to see the arms taken from the population through the process of disarmament.

In order to reduce in a remarkable way the tensions and the risks related to the proliferation of light arms and of small calibre, the project suggests a process in two steps:

• A sensitization campaign aiming at a moral disarmament
• Activities of collection of arms of small calibre

Global Goal and Immediate Objectives

Global Goal

Improve the security of populations by pilot activities of civil disarmament and promote the culture of peace and non-violence.

Immediate Objective

Support the implementation of the strategy of civil disarmament and the fight against the proliferation of small arms and contribute to the culture of peace and non-violence.

Outputs, Key Activities and Procurement

Outputs:

1. A best understanding of the stakes of proliferation of small arms and their impact on peace
2. A strategy for the collection of arms is approved and implemented
3. The capacities and visibility of the CDTC (Commission Technique de Désarmément Civil) is improved.

Key Activities:

1. Implementation of local and provincial commissions of civil disarmament
2. Organise thematic days
3. Organise campaigns of billposting media
4. Implement networks against ALPC (Armes Légères et de Petit Calibre)
5. Start the collection through a pilot project “Arms against development”

Procurement

Media services, workshops, IT Equipments